[ENGLISH]
Before make an order and payment, buyer must read, understand and agree in advance all Terms and Conditions (TERMS & CONDITIONS) which cornel store have set. With payment means buyers have to understand and agree to the all terms and conditions contained and will not file a complaint and / or claim at a later date for any reason.
>> Copy and fill your order specifications below to EMAIL/WHATSAPP/LINE/BBM :
NAME:
PHONE NUMBER:
ADDRESS:
TSHIRT CODE:
QUANTITY:
-------------------------------------------------
*example:
For the replied of your order form, cornel store will provide a total bill (include shipping cost) along with our account number of Bank MANDIRI. Please transfer the payments in accordance total bill which has been given to the account bank's number.
After the transfer, Buyer MUST report the payment by sending us the scan/photo proof of transaction to our EMAIL/WHATSAPP/LINE/BBM along with:
NAME:
PHONE NUMBER:
SENDER'S NAME:
SENDER'S BANK:
DATE OF TRANSFER:
AMOUNT OF TRANSFER:
---------------------------------------------
*example:
NAME: Cornelia xxxxxxx
PHONE NUMBER: 083874321370
SENDER'S NAME: Jessica Nem (if you used someone's bank account)
SENDER'S BANK: BCA
DATE OF TRANSFER: 23 Desember 2013, 10:28
AMOUNT OF TRANSFER: RP.125.000
---------------------------------------------
We WILL NOT contact the buyer when the payment doesn't have any problem. We will ONLY contact the Buyer if there was a problems with payment.
Grab your t-shirt! :)
CORNEL
-------------------------------------------------
*example:
NAME: Cornelia xxxxxxx
PHONE NUMBER: 083874321370
ADDRESS: Jl. Zxxxxxxxxx Blok S3 No.1 RT01/3, Jakarta Selatan 14234
TSHIRT CODE: CLD001
QUANTITY: 1
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
For the replied of your order form, cornel store will provide a total bill (include shipping cost) along with our account number of Bank MANDIRI. Please transfer the payments in accordance total bill which has been given to the account bank's number.
After the transfer, Buyer MUST report the payment by sending us the scan/photo proof of transaction to our EMAIL/WHATSAPP/LINE/BBM along with:
NAME:
PHONE NUMBER:
SENDER'S NAME:
SENDER'S BANK:
DATE OF TRANSFER:
AMOUNT OF TRANSFER:
---------------------------------------------
*example:
NAME: Cornelia xxxxxxx
PHONE NUMBER: 083874321370
SENDER'S NAME: Jessica Nem (if you used someone's bank account)
SENDER'S BANK: BCA
DATE OF TRANSFER: 23 Desember 2013, 10:28
AMOUNT OF TRANSFER: RP.125.000
---------------------------------------------
We WILL NOT contact the buyer when the payment doesn't have any problem. We will ONLY contact the Buyer if there was a problems with payment.
Grab your t-shirt! :)
CORNEL
[BAHASA INDONESIA]
Sebelum melakukan pemesanan dan pembayaran, Pembeli harus membaca, mengerti dan menyetujui terlebih dahulu seluruh Persyaratan dan Ketentuan (TERMS & CONDITIONS) yang telah cornel store tetapkan. Dengan dilakukannya pembayaran berarti Pembeli telah mengerti dan menyetujui semua syarat serta ketentuan yang ada dan tidak akan mengajukan komplain dan/atau klaim di kemudian hari dengan alasan apapun juga.
>> Copy dan isi spesifikasi order Anda di bawah ini ke EMAIL/WHATSAPP/LINE/BBM:
NAMA:
NO. TELEPHONE:
ALAMAT:
KODE TSHIRT:
KUANTITAS/JUMLAH:
----------------------------------------------------
*contoh:
----------------------------------------------------
*contoh:
NAMA: Cornelia xxxxxxx
NOMOR TELEPHONE: 083874321370
ALAMAT: Jl. Zxxxxxxxxx Blok S3 No.1 RT01/3, Jakarta Selatan 14234
KODE TSHIRT: CLD001
KUANTITAS/JUMLAH: 1
-----------------------------------------------------
Untuk balasan order form kalian, cornel store akan memberikan total tagihan (termasuk ongkos kirim) beserta nomor rekening Bank MANDIRI kami. Transferlah pembayaran sesuai total tagihan yang sudah diberikan ke rekening bank kami.
Setelah meng-transfer, Pembeli HARUS melaporkan pembayaran dengan mengirimkan bukti scan/foto dari transaksi ke EMAIL/WHATSAPP/LINE/BBM kami sekaligus bersama dengan:
NAMA:
NOMOR TELEPHONE:
NAMA PENGIRIM:
NAMA BANK:
TANGGAL TRANSFER:
JUMLAH TRANSFER:
--------------------------------------------------
*contoh:
NAMA: Cornelia xxxxxxx
NOMOR TELEPHONE: 083874321370
NAMA PENGIRIM: Jessica Nem (jika mentransfer menggunakan akun bank orang lain)
NAMA BANK: BCA
TANGGAL TRANSFER: 23 Desember 2013, 10:28
JUMLAH TRANSFER: RP.125.000
--------------------------------------------------
Kami TIDAK AKAN menghubungi pembeli apabila pembayaran tidak memiliki masalah apapun. Kami HANYA akan menghubungi Pembeli jika ada masalah dengan pembayaran.
Grab your t-shirt! :)
CORNEL
Untuk balasan order form kalian, cornel store akan memberikan total tagihan (termasuk ongkos kirim) beserta nomor rekening Bank MANDIRI kami. Transferlah pembayaran sesuai total tagihan yang sudah diberikan ke rekening bank kami.
Setelah meng-transfer, Pembeli HARUS melaporkan pembayaran dengan mengirimkan bukti scan/foto dari transaksi ke EMAIL/WHATSAPP/LINE/BBM kami sekaligus bersama dengan:
NAMA:
NOMOR TELEPHONE:
NAMA PENGIRIM:
NAMA BANK:
TANGGAL TRANSFER:
JUMLAH TRANSFER:
--------------------------------------------------
*contoh:
NAMA: Cornelia xxxxxxx
NOMOR TELEPHONE: 083874321370
NAMA PENGIRIM: Jessica Nem (jika mentransfer menggunakan akun bank orang lain)
NAMA BANK: BCA
TANGGAL TRANSFER: 23 Desember 2013, 10:28
JUMLAH TRANSFER: RP.125.000
--------------------------------------------------
Kami TIDAK AKAN menghubungi pembeli apabila pembayaran tidak memiliki masalah apapun. Kami HANYA akan menghubungi Pembeli jika ada masalah dengan pembayaran.
Grab your t-shirt! :)
CORNEL
